동음이의의 익살-하나

페이지 정보

profile_image
작성자 한혜영
댓글 0건 조회 984회 작성일 06-11-01 00:50

본문

대화를 많이 하라는 것을 강조하기 위한 광고입니다.
카피 중에 마우스(Mouse)라는 표현이 반복적으로 쓰였는데 첫번째는 Mouse 즉 컴퓨터를 조작하는 마우스를 의미하고, 두번째는 Mouth 즉 사람이 말을 할 때 사용하는 입을 가르킵니다.
발음이 같은 두 단어를 사용한 기발한 광고라고 생각됩니다.
무엇보다 우리 말로 하면 일종의 육두문자에 가까운 말을 영어로 살짝 돌려서 표현한 듯한 점이 가장 마음에 듭니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


류병래 | 충남대학교 인문대학 언어학과
  • [34134] 대전시 유성구 대학로 99
  • 충남대학교 인문대학 W7-423호 교수연구실
  • Phone: +82-42-821-6396, Email: ryu@cnu.ac.kr
게시판 전체검색