:::류병래 교수의 언어학/문법공학 홈페이지:::

교과목번호		분반번호	00
교과목명	컴퓨터언어학의 이해	이수구분	전공
학점/시수	3-3-0	강의정원	40
담당교수	이민행(연세대)/류병래(충남대)	학과전화	(042)821-6391
교수소속	인문대 독어독문학과/언어학과	담당교수전화	(02)361-2338/(042)821-6396
강의시간/강의실	화3 목6,7(문0229 문0229)	홈페이지	http://ling.cnu.ac.kr/ (류병래 교수) http://suny.yonsei.ac.kr/~colingkr/ (이민행 교수)

선수과목(선수학습)
없음
1.수업목표
컴퓨터언어학에 대한 길라잡이 역할을 하는 강의로서, 이 영역이 디지털시대에 갖게 되는 의의와 이 영역에서 논의되는 다양한 세부주제들을 개관한다. 먼저 컴퓨터에 의한 여러가지 자연어 분석 방법을 소개하고, 이를 바탕으로 하여 자연어 분석기술의 실세계에서의 활용가능성을 살펴본다. 컴퓨터언어학 분야는 언어학과 컴퓨터과학, 심리학 그리고 커뮤니케이션학이 만나는 영역이다. 이 강좌에서는 언어구조의 분석하는 방법론, 인공지능 언어의 이해, 컴퓨터에 의한 언어분석, 기계번역의 이해 등 다양한 주제들을 다룬다.
2.수업진행 형태
"엄퓨터언어학의 이해"는 다양한 수업진행 방식을 채택한다. - 해당 주제에 관한 교수의 강의와 - 교수가 할당한 특정한 주제에 대한 학생들의 주제발표, 그리고 - 멀티미디어 시설의 이용 - 홈페이지를 이용한 사이버상의 토론과 실제 프로그래밍을 병행한다.
3.학습평가방법
중간고사 30% 기말고사 40% 보고서 20% 수업참여도(출석) 10%
4.주요교재
[1] 최재웅/이민행 (2000). 전산언어학. [2] 이민행 (편). 제1회 국어정보화 아카데미 자료집. [3] Jean B. Rogers (1986). A Prolog Primer. Addison-Wesley. [4] James Allen (1995). Natural Language Understanding, The Benjamin/Cummings Publishings Company [5] Rachel Reichamn (1986). Getting Computers to Talk Like You and Me, A Bradford Book.
5.참고문헌
[1] 서상규/한영균 (1999). 국어정보학의 이해. 태학사. [2] 김영택 (1996). 자연언어처리. 교학사. [3] Beardon, C. / D. Lumsden / G. Homes (1991). Natural Language and Computational Linguistics. Ellis Horwood. [4] Covington, Michael A. (1994). Natural Language Processing for Prolog Programmings. Prentice Hall.
6.학습과제물
[1] 각 주제가 끝날 때마다 부과하는 연습문제 풀이 [2] 간단한 프롤로그 프로그래밍
7.주별(1-15주) 강의내용 및 학습내용
제1주: 컴퓨터언어학 개관 제2주: 언어구조의 분석 (1) 제3주: 언어구조의 분석 (2) 제4주: 인공지능언어의 논리적 토대 제5주: PROLOG 통사론 (1) 제6주: PROLOG 통사론 (2) 제7주: 컴퓨터에 의한 언어분석 제8주: 중간고사 제9주: 기계번역의 이해 (1) 제10주: 기계번역의 이해 (2) 제11주: 통합기반문법의 이해 제12주: 파싱 알고리즘 제13주: 한국어정보처리의 이해) 제14주: 코퍼스언어학의 이해 제15주: 언어처리 응용소프트웨어 제16주: 기말고사
8.사전지식
없음
9.강의 주안점 및 학생 설문평가시 고려사항
[1] 첫 주 첫 강의 있으니 참석할 것! [2] 출결 사항이 점수화되어 성적에 반영되니 수강생은 출결관리에 신경을 쓸 것! [3] 학생들의 적극적인 참여가 요구됨!
10.주별실험실습계획